Tokyo Language Center

　この秋から中国に赴任したMKさんからメールが届きました。その一部を抜粋して掲載します

北京での生活も明日で20日になります。
11月３日にいよいよ銀川に行きます。
来週語学の試験があるのですが、たとえ合格してもこんな語学力では中国語では働けそうにありません。
でも、もう逃げられないので、とりあえず行きます。
行ってもすぐには仕事（授業）がないかもしれないので、しばらくは様子を見たり、準備をしたりと、余裕のある過ごし方ができればいいと思っています。

中国語の宿題の中の一つに、30人アンケートというものがありました。
好きなテーマをひとつ決めて、中国人に話しかけて答えを聞くというものです。
知らない人に声をかけなきゃいけないしたとえ質問できても、答えが聞き取れないことばかりで大変でしたが、なんとかそのアンケートも終了しました。

シドニーに来たからには、オペラハウスを見に行かないわけにはいきません。
若いときには、旅行に行っても名所を訪ね歩くようなことはしませんでした。
ホテルでじっとしていたり、地元の飲み屋やカフェで本を読んで時間をつぶしたりしていました。
いかにも「観光客」っぽいことをするのが恥ずかしく、ただ雑踏に紛れたいと考えていました。
何ということはない、きっと自意識過剰だったんでしょうね。






それはさておき、前回シドニーを訪れたときは、オペラハウスに近づくことができず、
対岸の方から眺めるだけでした。テロ対策か何かで全部封鎖されていたからです。近くから見た
感想はと言うと、世界的に有名な建造物で、シドニー観光の目玉でもあるということですが、
うさぎどんにはその良さがいまひとつわかりませんでした。
オペラハウスは離れた場所から眺めた方が、たとえば深夜、対岸から眺めたときのシルエットの方が
断然きれいです。

シドニーまでは長い長いフライトでした。
貧乏なうさぎどんには、直行便のチケットなどとても買えません。
結局香港経由の格安チケットを利用したのですが、シドニーまで
17時間かかりました。大人はまだ我慢もできましょうが、かわいそうなのは子供です。
狭い機内で大好きなはいはいもできず、さぞ窮屈な
思いをしたのでしょう。




シドニーの空です。
月並みな表現ですが、「抜ける」ような青空です。いまの東京ではめったにお目にかかれませんね。

オーストラリアとニュージーランドに行ってきました。旅行ではなく、里帰りであります。
厳密に言えば、どちらもうさぎどんの里ではないのですが、親・兄弟が住んでいるから
里帰りみたいなものです。
母親に会うのは５年ぶりです。５年のあいだに、うさぎどんは仕事に就き、結婚をし、
天使のような赤ちゃんを授かりました。（もちろん産んだのはうさぎどんではなく、嫁です）
老いた母は、嫁と孫に会える日を、それこそ指折り数え、楽しみにしていたそうです。

旅行中のことをいくつか書いていきます。
では、うさぎどんのオセアニア紀行をお楽しみに！
いざ、出発！

　EAさん（教務主任と同じイニシャルですねえ）も仕事をしながら養成講座（夜間コース）を受講し、２年間で無事修了しました。
　おめでとうございます。



　実はEAさんは去年の日本語教育能力検定試験に合格していて、４２０時間の修了が後になるというめずらしいパターンでした。今年９人目の修了者です。

　検定試験といえば今年の試験が終わったばかりで、昨日は受験者が私のところへどれが正解かききに来ました。やっぱり気になりますからね。安心したいしね。

　HM

7月・10月期新入生の合同入学式が、開かれました。
7月期の新入生が36人、10月期の新入生が21人、合わせて
57人が入学しました。
本校の古株、徐○さんが在学生を代表して祝辞を述べ、
7月期の新入生、○徽には新入生としての心構えを
話してもらいました。

校外学習に行ってきました。
場所は富士◎ハイランド。
ジェットコースタで有名な富士◎ですが、あいにくの雨で
乗り物のほとんどが運行しておらず、お化け屋敷だけがやたら
混んでいました。

　様態の「そう」は、目で見てすぐにわかることには使えませんね。例えば、大きいかばんを前にして、「このかばんは大きそうだ」とは言えません。では「きれいそう」はどうだろうか、ということが職員室で話題になりました。もちろん、本来なら×でしょうが、話し言葉なら…
・（美人を見て）あの人はすっぴんもきれいそうだ。
・（スイスの山の写真を見て）空気もきれいそうだ。
・（美人の姉を見て）妹もきれいそうだ。
・（あの人は几帳面な人だから）部屋もきれいそうだ。

　その場にいた４人の語感では、上二つが許容、下二つが×でした。なぜだろうと考え、次のように意見がまとまりました。「きれいそう」が使えるのは、「〜そう」と感じる根拠が視覚的なものであり、なおかつ、「〜そう」と感じられるものと根拠が一つの視野に入っているとき。
　いかがでしょうか。（ＥＡ）

　YMさんは職場では管理職にあり、多忙な毎日を送りつつ、時間を捻出して、TLC日本語教師養成講座（土曜コース）に通われました。先月末めでたく修了。おつかれさまでした。今年８人目の修了者です。



将来の夢に向かって、がんばってください。
それから試験もね。

　カトマンズの日本語学校で教えているYIさんから初のネパール便りが届きました。以下掲載します。



ネパールに着き、一ヶ月と二週間が経とうとしています。
ネパールは中国とインドの間にあります。
世界最高峰エベレストのある国です。
エベレストは富士山の二倍以上、8848m。
首都はカトマンズです。私はこのカトマンズで日本語を教えています。
ここカトマンズは標高約1300m。夏は最高気温が30℃まで上がり暑く、
冬は最低気温0℃程。東京と同程度ですごく寒いというわけではありません。



今回はネパール人の食事について紹介します。
ネパール人は毎日「ダルバート」を食べます。
「ダルバート」とはネパールの国民食、
日本でいうごはん、味噌汁、おかず、漬物がセットの定食みたいなものです。



「ダル」とは豆のスープ（写真真ん中のお椀）。「バート」はごはん。
それに「タルカリ」というカレー味のおかず（写真左）、
「アチャール」というネパールの漬物といわれるおかず（写真右）がつきます。

これを毎日朝（といっても10時、11時頃）と、夜の二回食べます。
私も毎朝このダルバートを食べています。
ネパールの人はこれを手で食べます。
まずダルをごはんの上にかけて、手でよく混ぜ合わせ、
そこにタルカリや、アチャールをまぜ口に運びます。
ちなみに昨日知りましたが、ヨーグルトをごはんにかけて食べたりもするそうです。

ごはんは日本のお米と違って乾いたごはんで、見た目はボリュームいっぱいでも
意外とペロッと食べてしまえるのが怖いです。
タルカリには、ジャガイモや、オクラ、たけのこ、カリフラワー、ゴーヤなどを使ったりします。
また、ネパール料理はとうがらしをたくさん使い、基本的に辛いです。



生徒からの質問で、「どうして日本人は箸でご飯を食べるんですか。」というものがありました。
んーなんで？考えたこともありません。なので、「どうしてあなたは手でご飯を食べるんですか。」
と、聞き返してみました。そうしたら納得してくれたようで、それ以上は何も聞かれませんでした。
日本のご飯、味噌汁は熱いけど、こちらのダルバートのご飯、スープ、おかずは手で食べるせいか、
温かいという感じで、熱いことはないんですよね。